“A visible unity in ‘claims to be Catholic’ is no more remarkable than a unity of ‘claims to be Anglican.'”